A registered nurse has been arrested in connection with a disturbing case involving unexplained injuries to newborns in a hospital’s…